Le chapitre a organisé un séminaire-déjeuner en personne sur le thème : « Détection électronique des fuites (DEF) : Leçons tirées des essais de DEF et de la surveillance continue». Le séminaire s’est tenu au Ottawa Conference and Event Centre, le jeudi 17 avril 2025, de 11 h 30 à 13 h 30 (HNE).
Le séminaire a été présenté par:
- Shaun Katz, CSI, Product Line Manager – Detec Systems
Ce séminaire d’une heure a couvert les leçons tirées de plusieurs études de cas portant sur les essais de contrôle qualité par détection électronique des fuites (DEF) dans le cadre de nouvelles constructions, les essais diagnostiques sur des bâtiments existants présentant des fuites actives, ainsi que la surveillance continue de l’humidité pour les toitures traditionnelles. Les participants ont appris les principes présentés dans les normes ASTM D7877 (Guide) et D8231 (Pratique recommandée), et ont reçu une formation sur l’identification des causes courantes d’infiltration d’eau.
Le cours a connu un grand succès, attirant plus de 30 participants, incluant des consultants/ingénieurs, entrepreneurs et gestionnaires d’installations.
Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.
The chapter held an in-person breakfast seminar on: ‘Electronic Leak Detection (ELD): Lessons Learned from ELD Testing and Continuous Monitoring’ Testing’ The seminar took place at the Ottawa Conference and Event Centre, Thursday, April 17, 2025 – 11h30-13h30 EST.
The seminar was presented by:
- Shaun Katz, CSI, Product Line Manager – Detec Systems
This one-hour seminar covered the lessons learned from multiple case studies regarding Electronic Leak Detection (ELD) quality control testing as part of new construction, forensic testing in existing buildings with active leaks, and continuous moisture monitoring for conventional roofing. Participants learned about the principles outlined in the ASTM Standard Guide D7877 and ASTM Standard Practice D8231 and were instructed on how to identify common causes for moisture intrusion.
The course was a big success with an audience of over 30 people, including consultant/engineers, contractors, and facility managers.
The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.
