Le chapitre a présenté le cours de conseil professionnels en bâtiment sur 4 demi-journées, le 9, 10, 16 & 17 novembre 2022. Les instructeurs étaient :

• Peter Saunders Director, Building Science & Technical Service – Henry, a Carlisle Company
• Gary Hamilton, P.Eng., RRC, RRO, Senior Engineer at Fishburn Sheridan & Associates Ltd
• Edward (Ted) Sheridan, P.Eng., RRC, RWC REWC, RBEC – President of Fishburn Sheridan & Associates Ltd

Cela a été présenté sur des sessions de 4 demi-journées et est la première composante d’une série en deux-parties couvrant en détail, les aspects de la technologie et de la science de la toiture. Le cours a couvert l’histoire et l’évolution de la toiture jusqu’aux applications courantes actuelles. Le cours comprenait des informations terminologiques et techniques concernant les terrasses et les structures de toit, l’isolation du toit, les membranes de bitume modifié, les membranes multicouche et les solins métalliques,.Une compréhension de la théorie du transfert de chaleur, de l’humidité, de la conception thermique et du calcul des facteurs U a également été présentée.

Le cours a été un auprès d’un public de consultants / ingénieurs et gestionnaires d’installations.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter presented the Roof Technology and Science I course over 4 half-days on November 9th, 10th, 16th & 17th 2022. The instructors were:

• Peter Saunders Director, Building Science & Technical Service – Henry, a Carlisle Company 
• Gary Hamilton, P.Eng., RRC, RRO, Senior Engineer at Fishburn Sheridan & Associates Ltd
• Edward (Ted) Sheridan, P.Eng., RRC, RWC REWC, RBEC – President of Fishburn Sheridan & Associates Ltd

This was presented over 4-half day sessions and is the first component of a two-part series covering, in detail, aspects of the technology and science of roofing. The course covered the history and evolution of roofing up to present-day common applications. The course featured terminology and technical information regarding roof decks and structures, roof insulation, bitumen membranes, built-up and modified-bitumen membranes, and flashing systems. An understanding of heat transfer theory, moisture, thermal design, and the calculation of U-factors was also be presented.

The course was a success with an audience of consultant/engineers and facility managers.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.

Le chapitre y a tenu le tout premier petit-déjeuner-séminaire en personne sur: « Un aperçu de la mise en service des enveloppes du bâtiments (BECx) ». Le séminaire a eu lieu au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, Mardi, le 1er novembre 2022 – 09h30-10h30 EST

Le séminaire a été présenté par :

• Michael Barrington, ing., P.E.,BECxP – Directeur et principal chez Fishburn Sheridan & Associates Ltd., une firme d’ingénierie basée à Ottawa.

Cette présentation a expliqué la valeur du processus de mise en service des enveloppes du bâtiments pour les propriétaires et les gestionnaires d’immeubles et a fourni un aperçu des lignes directrices et des normes du processus.

Nous tenons à remercier tous les participants et les commanditaires tels que:

• Flynn Canada – Commanditaire du petit déjeuner
• Toitures Morin – Commanditaire du petit déjeuner
• RH Precision Unmanned– Commanditaire de table
• Morrison Hershfield – Commanditaire de table

La présentation a été bien reçu auprès d’un public de consultants / ingénieurs les entrepreneurs et les représentants des fabricants.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter held there very first in-person breakfast seminar on: ‘An overview of Building Enclosure Commissioning (BECx)’. The seminar took place at the Ottawa Conference and Event Centre, Tuesday, November 1st, 2022 – 09h30-10h30 EST.

The seminar was presented by:

• Michael Barrington, P.Eng., P.E., BECxP – Principal and Director at Fishburn Sheridan & Associates Ltd., an Ottawa based engineering firm.

This presentation explained the value of the building enclosure commissioning process to building owners and managers and provided an outline of the process guidelines and standards.

We would like to thank all attendees and event sponsors such as:

• Flynn Canada – Breakfast Sponsor
• Morin Roofing – Breakfast Sponsor
• RH Precision Unmanned – Tabletop Sponsor
• Morrison Hershfield – Tabletop Sponsor

The presentation was well received by an audience of consultant/engineers, contractors, and manufacturer representatives.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.

De gauche à droite:

• Michel Paulin, président du Chapitre Québec Ontario d’IIBEC
• Michael Barrington, Présentateur

From left to Right:

• Michel Paulin, President of the Québec Ontario Chapter
• Michael Barrington, Presenter