Le chapitre a organisé un petit-déjeuner-séminaire en personne sur: « Construire de meilleurs assemblages muraux – présenté par SOPREMA ». Le séminaire a eu lieu au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, le mardi 20 juin 2023 – 09h00-10h30 EST

La présentation a été faite par :

• Dan Dufort, Représentant du service professionnel pour Soprema

Voici quelques-uns des points saillants de cette présentation : un aperçu des différents types d’assemblages muraux, un guide sur les exigences en matière d’isolation conformément au CNB et un examen des tableaux et des graphiques utilisés pour valider les performances thermiques.

Le cours a été un auprès d’un public de consultants / ingénieurs les entrepreneurs et les représentants des fabricants.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter held an in-person breakfast seminar on: ‘Build Better Wall Assemblies – presented by SOPREMA’. The seminar took place at the Ottawa Conference and Event Centre, Tuesday, June 20^th, 2023 – 09h00-10h30 EST.

The presentation was done by:

• Dan Dufort, Soprema Professional Service Representative

This presentation Highlights included: an overview of different types of wall assemblies, a guide to insulation requirements as per NECB, and a review of tables and charts used to validate thermal performances.

The course was a success with an audience of consultant/engineers, contractors, and manufacturer representatives.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.

Le Chapitre Québec Ontario (QOC) d’IIBEC a présenté : Détection électronique des fuites (DÉF)

The Quebec Ontario Chapter (QOC) of IIBEC presented: Electronic Leak Detection (ELD)

Le chapitre a organisé un séminaire en ligne sur: « Détection électronique des fuites (ELD) ». Le séminaire a eu lieu le lundi 20 mars 2023 – 12h00-13h00 HNE.

La présentation a été faite par :

• Shaun Katz, CSI, Product Line Manager, Detec Systems

Ce cours d’une heure portait sur les méthodes d’essai de détection électronique des fuites (DÉF) utilisées pour l’assurance de la qualité des membranes de toiture et d’étanchéité. Les participants ont appris les principes énoncés dans le Guide normatif D7877 de l’ASTM et la Pratique standard D8231 de l’ASTM pour aider à déterminer quels ensembles sont compatibles avec les essais électroniques et la surveillance active.

Le cours a été un grand succès avec un public de plus de 40 personnes, y compris des consultants / ingénieurs, des entrepreneurs et des gestionnaires d’installations.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter held an online seminar on: ‘Electronic Leak Detection (ELD)’. The seminar took place Monday, March 20^th, 2023 – 12h00-13h00 EST.

The presentation was done by:

• Shaun Katz, CSI, Product Line Manager, Detec Systems

This one-hour course covered Electronic Leak Detection (ELD) testing methods used for quality assurance of roofing and waterproofing membranes. Participants learned about the principles outlined in the ASTM Standard Guide D7877 and ASTM Standard Practice D8231 to help identify which assemblies are compatible with electronic testing and active monitoring.

The course was a big success with an audience of over 40 people, including consultant/engineers, contractors, and facility managers.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.