IIBEC Quebec Ontario Chapter

International Institute of Building Enclosure Consultants Quebec Ontario Chapter

You are here: Home / Archives for mpaulin

Événement social de lancer de hache 2025 / 2025 Axe Throwing Social Event

by

La Chapitre Québec-Ontario a récemment organisé une fantastique activité de lancer de hache au BATL Ottawa (2615, chemin Lancaster), réunissant 25 participants enthousiastes pour une apres-midi de plaisir, de compétition et de réseautage.

L’événement a accueilli un grand nombre de membres et de non-membres de l’IIBEC, y compris des consultants, des entrepreneurs et un large éventail de professionnels de l’industrie. Pendant deux heures bien remplies, les participants se sont affrontés dans un tournoi à la ronde qui s’est mené à une excitante confrontation en séries éliminatoires.

Des entraîneurs experts étaient sur place pour assurer la sécurité et enseigner les bonnes techniques de lancer, aidant tout le monde à se sentir en confiance et engagé. D’excellents plats et boissons ont ajouté à l’atmosphère animée, ce qui a rendu cette soirée mémorable de camaraderie et de connexion. Merci à tous ceux qui sont venus et ont fait de l’événement un tel succès !

Nous tenons à remercier notre généreux commanditaire de l’événement : Flynn, pour avoir contribué à rendre cet événement possible.

N’oubliez pas de consulter notre calendrier des événements sur le site Web de la section Québec-Ontario pour plus de détails sur les séminaires, les cours et les rencontres sociales à venir. Au plaisir de vous voir lors du prochain !

The Quebec Ontario Chapter recently held a fantastic axe-throwing social at BATL Ottawa (2615 Lancaster Road), bringing together 25 enthusiastic participants for an afternoon of fun, competition, and networking.

The event welcomed a great mix of IIBEC members and non-members, including consultants, contractors, and a wide range of industry professionals. Over the course of two action-packed hours, attendees competed in a round-robin style tournament that led into an exciting playoff showdown.

Expert coaches were on hand to ensure safety and teach proper throwing techniques, helping everyone feel confident and engaged. Great food and drinks added to the lively atmosphere, making for a memorable night of camaraderie and connection.

We would like to thanks our generous event sponsor : Flynn,  for helping make this event possible.

Thank you to everyone who came out and made the event such a success! Be sure to check out our event calendar on the Quebec Ontario Chapter website for details on upcoming seminars, courses, and social gatherings. We look forward to seeing you at the next one!

Détection électronique des fuites (DEF) : Leçons tirées des essais de DEF et de la surveillance continue / Electronic Leak Detection (ELD): Lessons Learned from ELD Testing and Continuous Monitoring

by

Le chapitre a organisé un séminaire-déjeuner en personne sur le thème : « Détection électronique des fuites (DEF) : Leçons tirées des essais de DEF et de la surveillance continue». Le séminaire s’est tenu au Ottawa Conference and Event Centre, le jeudi 17 avril 2025, de 11 h 30 à 13 h 30 (HNE).

Le séminaire a été présenté par:

  • Shaun Katz, CSI, Product Line Manager – Detec Systems

Ce séminaire d’une heure a couvert les leçons tirées de plusieurs études de cas portant sur les essais de contrôle qualité par détection électronique des fuites (DEF) dans le cadre de nouvelles constructions, les essais diagnostiques sur des bâtiments existants présentant des fuites actives, ainsi que la surveillance continue de l’humidité pour les toitures traditionnelles. Les participants ont appris les principes présentés dans les normes ASTM D7877 (Guide) et D8231 (Pratique recommandée), et ont reçu une formation sur l’identification des causes courantes d’infiltration d’eau.

Le cours a connu un grand succès, attirant plus de 30 participants, incluant des consultants/ingénieurs, entrepreneurs et gestionnaires d’installations.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter held an in-person breakfast seminar on: ‘Electronic Leak Detection (ELD): Lessons Learned from ELD Testing and Continuous Monitoring’ Testing’ The seminar took place at the Ottawa Conference and Event Centre, Thursday, April 17, 2025 – 11h30-13h30 EST.

The seminar was presented by:

  • Shaun Katz, CSI, Product Line Manager – Detec Systems

This one-hour seminar covered the lessons learned from multiple case studies regarding Electronic Leak Detection (ELD) quality control testing as part of new construction, forensic testing in existing buildings with active leaks, and continuous moisture monitoring for conventional roofing. Participants learned about the principles outlined in the ASTM Standard Guide D7877 and ASTM Standard Practice D8231 and were instructed on how to identify common causes for moisture intrusion.

The course was a big success with an audience of over 30 people, including consultant/engineers, contractors, and facility managers.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.

AGA 2025 et Golf Interieur / 2025 AGM and Interior Golf

by

Le Chapitre Québec Ontario de l’IIBEC a tenu son assemblée générale annuelle (AGA) ainsi qu’un tournoi de golf intérieur au Silverwood Golf and Lounge le 20 février, marquant un autre rassemblement réussi pour les professionnels de l’industrie.

L’événement a commencé par une AGA engageante, au cours de laquelle les membres du conseil d’administration ont discuté des progrès de la section, des initiatives à venir et des développements de l’industrie. Après la réunion, les participants ont profité d’un délicieux buffet de lunch, offrant une occasion parfaite de se connecter et de réseauter dans un cadre détendu.

Le point culminant de la journée a été le tournoi de golf intérieur, où les participants ont montré leurs habiletés dans une atmosphère amicale mais compétitive. Le Silverwood Golf and Lounge s’est avéré être un excellent endroit, offrant une expérience de golf à la fine pointe de la technologie et une ambiance accueillante. Un gros merci au personnel courtois et attentionné de Silverwood, qui a assuré un événement fluide et agréable pour tous.

Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui y ont assisté, ainsi qu’à nos commanditaires et organisateurs pour avoir fait de cet événement un succès retentissant. Nous avons hâte d’avoir plus d’occasions de nous connecter, d’apprendre et de grandir ensemble à l’avenir !

The IIBEC Quebec Ontario Chapter held its Annual General Meeting (AGM) and Indoor Golf Tournament at Silverwood Golf and Lounge on February 20th, marking another successful gathering for industry professionals.

The event began with an engaging AGM, where board members discussed the chapter’s progress, upcoming initiatives, and industry developments. Following the meeting, attendees enjoyed a delicious lunch buffet, providing a perfect opportunity to connect and network in a relaxed setting.

The highlight of the day was the indoor golf tournament, where participants showcased their skills in a friendly yet competitive atmosphere. Silverwood Golf and Lounge proved to be an excellent venue, offering a state-of-the-art golf experience and a welcoming ambiance. A special thank you goes to the courteous and attentive Silverwood staff, who ensured a seamless and enjoyable event for all.

We extend our gratitude to everyone who attended, as well as to our sponsors and organizers for making this event a resounding success. We look forward to more opportunities to connect, learn, and grow together in the future!

Cours de réfection de toiture / Reroofing course

by

Le cours de réfection de toiture du Chapitre Québec Ontario de l’IIBEC a été un succès retentissant.

Le 12 février 2025, le Chapitre Québec Ontario a offert avec succès le cours de réfection de toiture en ligne, attirant un nombre record de participants de l’ensemble de l’industrie. Ce cours compréhensif de six heures a fourni des informations précieuses sur l’enquête, l’évaluation et les considérations de conception pour les projets de réfection.

Présentateurs :

  • Stephanie Robinson, P.Eng – Director of Building Sciences, Eastern Canada, WSP Canada Inc.
  • Michel Paulin, RRC, REWC, RRO, REWO – Branch Manager & Principal, Fishburn Sheridan and Associates Ltd.

Tout au long de la session, les participants ont exploré les aspects clés sur les réfections, notamment :
✔️ Évaluation des toitures existantes – Étapes essentielles pour les consultants en toiture afin d’évaluer les conditions actuelles et de déterminer les stratégies de réfection appropriées.
✔️ Conception et prise de décision – Utilisation des ressources, des références et des techniques de l’industrie pour éclairer les choix de conception.
✔️ Code et conformité – Comprendre les codes du bâtiment pertinents et leur impact sur les projets de réfection.
✔️ Sélection du système et spécifications – Examiner les différentes options de réfection, les meilleures pratiques pour la préparation du plan et assurer une documentation claire du projet.
✔️ Rôles des intervenants – Naviguer dans les processus d’appel d’offres et assurer la coordination avec les principaux intervenants.
✔️ Exécution du projet – Gestion des visites sur place, des résolutions de conception et des clôtures de projet efficaces.

Le cours a été conçu pour les consultants en bâtiment, les architectes et les ingénieurs travaillant sur la rénovation des bâtiments existants, y compris les écoles, les immeubles de bureaux et les installations industrielles. Avec 31 participants engagés, l’événement a souligné la demande croissante d’expertise dans les pratiques de réhabilitation et de renouvellement de toiture.

Restez connecté !
Le Chapitre Québec Ontario encourage les professionnels de l’industrie à explorer les cours, les séminaires et les événements sociaux à venir. Visitez notre calendrier des événements pour rester à jour sur les opportunités futures ! Calendrier des événements / Events Calendar

Quebec Ontario Chapter’s Reroofing Course a Resounding Success

On February 12, 2025, the Quebec Ontario Chapter successfully hosted the Reroofing Course online, drawing a record number of attendees from across the industry. This comprehensive six-hour course provided invaluable insights into the investigation, evaluation, and design considerations for reroofing projects.

Presenters:

  • Stephanie Robinson, P.Eng – Director of Building Sciences, Eastern Canada, WSP Canada Inc.
  • Michel Paulin, RRC, REWC, RRO, REWO – Branch Manager & Principal, Fishburn Sheridan and Associates Ltd.

Throughout the session, attendees explored key aspects of reroofing, including:
✔️ Evaluation of Existing Roofs – Essential steps for roof consultants to assess current conditions and determine appropriate reroofing strategies.
✔️ Design & Decision-Making – Utilizing industry resources, references, and techniques to inform design choices.
✔️ Code & Compliance – Understanding relevant building codes and their impact on reroofing projects.
✔️ System Selection & Specifications – Reviewing different reroofing options, best practices for plan preparation, and ensuring clear project documentation.
✔️ Stakeholder Roles – Navigating bid processes and coordinating with key players.
✔️ Project Execution – Managing site visits, design resolutions, and effective project closeouts.

The course was tailored for building consultants, architects, and engineers working on renovations of existing buildings, including schools, office buildings, and industrial facilities. With 31 engaged participants, the event underscored the growing demand for expertise in roof rehabilitation and renewal practices.

Stay Connected!
The Quebec Ontario Chapter encourages industry professionals to explore upcoming courses, seminars, and networking events. Visit our event calendar to stay updated on future opportunities! Calendrier des événements / Events Calendar

Le programme de Prix des chapitres exceptionnels 2024 / Outstanding Chapter Award Program 2024

by

Le programme de Prix des chapitres exceptionnels 2024

Nous sommes heureux d’annoncer que le Chapitre Québec Ontario d’IIBEC a obtenu un prix OR dans le cadre du programme de Prix des chapitres exceptionnels de l’IIBEC. Un grand merci aux efforts des membres du conseil d’administration 2024.

Nous remercions également tout particulièrement le personnel de soutien de l’IIBEC et administratrice de notre chapitre, Christine Kebezes.

À l’avenir, nous anticipons faire croître le conseil d’administration du Chapitre Québec-Ontario et de diversifier l’offre de services à nos membres.

Outstanding Chapter Award Program 2024

We are pleased to announce that the IIBEC Quebec Ontario Chapter has received a GOLD Outstanding Chapter Award from IIBEC. Many thanks to the efforts of the 2024 Board members.

A special thanks also goes out to the IIBEC support staff and our chapter administrator, Christine Kebezes.

Moving ahead, we are looking forward to growing both the Quebec Ontario Chapter Board and diversifying the service offerings to our membership.

Félicitations au conseil d’administration 2024 du Chapitre Québec Ontario d’IIBEC pour avoir reçu le prix OR dans le cadre du programme de Prix des chapitres exceptionnels.

Congratulations to the 2024 IIBEC Quebec Ontario Chapter Board for receiving the Outstanding Chapter GOLD Award

COORDONNÉES DU CHAPITRE / Chapter Contact Information

IIBEC Quebec Ontario Chapter
70 Leek Crescent
Richmond Hill, ON L4B 1H1
416-499-4000
ckebezes@tcaconnect.com

RECHERCHE DE MEMBRES IIBEC / IIBEC Member Search

> Cliquez ici pour rechercher dans le répertoire des membres de l’IIBEC / Click here to Search the IIBEC Membership Directory

IIBEC International

OUTSTANDING CHAPTER AWARD