Le programme de Prix des chapitres exceptionnels 2022

Nous sommes heureux d’annoncer que le Chapitre Québec Ontario d’IIBEC a, une fois de plus, obtenu un prix Argent dans le cadre du programme de Prix des chapitres exceptionnels 2022 de l’IIBEC. Un grand merci aux efforts des membres du conseil d’administration 2022 ; Stephanie Robinson, Michel Paulin, Troy Ferreira, Guillaume Castonguay, Sébastien Joly, Michel Desgranges & Jean-Loup Yale.

Nous remercions également tout particulièrement le personnel de soutien de l’IIBEC
et notre administratrice de chapitre, Christine Kebezes.

À l’avenir, nous anticipons faire croître le conseil d’administration du Chapitre Québec-Ontario et de diversifier l’offre de services à nos membres.

Outstanding Chapter Award Program 2022

We are pleased to announce that the IIBEC Quebec Ontario Chapter has, once again, achieved a Silver Outstanding Chapter Award from IIBEC. Many thanks to the efforts of the 2022 Board members; Stephanie Robinson, Michel Paulin, Troy Ferreira, Guillaume Castonguay, Sebastien Joly, Michel Desgranges & Jean-Loup Yale.

A special thanks also goes out to the IIBEC support staff and our chapter administrator Christine Kebezes. 

Moving ahead, we are looking forward to growing both the Quebec Ontario Chapter Board and diversifying the service offerings to our membership.

Félicitations au conseil d’administration 2022 du Chapitre Québec Ontario d’IIBEC pour avoir reçu le prix Argent dans le cadre du programme de Prix des chapitres exceptionnels.

Congratulations to the 2022 IIBEC Quebec Ontario Chapter Board for receiving the Outstanding Chapter Silver Award 

Stephanie Robinson Past President / Ancien président	Michel Paulin Président / President	Troy Ferreira Vice-président / Vice President
Guillaume Castonguay Trésorier / Treasurer	Sebastien Joly Secrétaire / Secretary	Michel Desgranges Directeur de l’éducation / Education Director
Jean-Loup Yale Directeur technique / Technical Director

Le chapitre y a tenu le tout premier petit-déjeuner-séminaire en personne sur: « Un aperçu de la mise en service des enveloppes du bâtiments (BECx) ». Le séminaire a eu lieu au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, Mardi, le 1er novembre 2022 – 09h30-10h30 EST

Le séminaire a été présenté par :

• Michael Barrington, ing., P.E.,BECxP – Directeur et principal chez Fishburn Sheridan & Associates Ltd., une firme d’ingénierie basée à Ottawa.

Cette présentation a expliqué la valeur du processus de mise en service des enveloppes du bâtiments pour les propriétaires et les gestionnaires d’immeubles et a fourni un aperçu des lignes directrices et des normes du processus.

Nous tenons à remercier tous les participants et les commanditaires tels que:

• Flynn Canada – Commanditaire du petit déjeuner
• Toitures Morin – Commanditaire du petit déjeuner
• RH Precision Unmanned– Commanditaire de table
• Morrison Hershfield – Commanditaire de table

La présentation a été bien reçu auprès d’un public de consultants / ingénieurs les entrepreneurs et les représentants des fabricants.

Le chapitre Québec Ontario vous invite à consulter le calendrier des événements pour les séminaires et cours à venir.

The chapter held there very first in-person breakfast seminar on: ‘An overview of Building Enclosure Commissioning (BECx)’. The seminar took place at the Ottawa Conference and Event Centre, Tuesday, November 1st, 2022 – 09h30-10h30 EST.

The seminar was presented by:

• Michael Barrington, P.Eng., P.E., BECxP – Principal and Director at Fishburn Sheridan & Associates Ltd., an Ottawa based engineering firm.

This presentation explained the value of the building enclosure commissioning process to building owners and managers and provided an outline of the process guidelines and standards.

We would like to thank all attendees and event sponsors such as:

• Flynn Canada – Breakfast Sponsor
• Morin Roofing – Breakfast Sponsor
• RH Precision Unmanned – Tabletop Sponsor
• Morrison Hershfield – Tabletop Sponsor

The presentation was well received by an audience of consultant/engineers, contractors, and manufacturer representatives.

The Quebec Ontario Chapter invites you to review the event calendar for upcoming seminars and courses.

De gauche à droite:

• Michel Paulin, président du Chapitre Québec Ontario d’IIBEC
• Michael Barrington, Présentateur

From left to Right:

• Michel Paulin, President of the Québec Ontario Chapter
• Michael Barrington, Presenter